Forum de l’article

Au service de la Maison Impériale de Russie 1917 – 1941

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Rappel de la discussion
manques dans la traduction française
Patrice PETITJEAN - le 7 décembre 2021

Bonjour,
je me suis aperçu que dans la traduction française de l’ouvrage d’Harald GRAF, un certain nombre de passages publiés dans la version en russe ont été écartés. J’aimerais savoir pourquoi la traduction française est incomplète, notamment sur des sujets historiques essentiels. Les historiens chercheurs qui s’intéressent à l’histoire des Romanov en exil et qui ne sont pas russophones ne peuvent donc pas se fier à cette traduction et c’est bien dommage.
Cordialement